shinobu kobayashi