sae takabane