inmoratorium koubou